Archambeau Luc, Vétérinaire à Vicherey