Fontan Jean-Jacques, Vétérinaire à Vic-fezensac