Centre Médico-psychologique Adultes Joseph Daquin, Centre médical dispensaire à Vétraz-monthoux