Ferraud Denis, Rhumatologue à Vesoul