Jung Lucienne, Radiologue à Vesoul