Hun Virginie, Orthoptiste à Vesoul