Vo-Minh Arlette, Orthophoniste à Vesoul