Buisson Jacques et Dupont-Barron Régine, Ophtalmologue à Vesoul