Ritz Dominique, Gastro-entérologue à Vesoul