Combes Jérôme, Endocrinologue à Vesoul