Tano Nathalie, Dentiste à Vesoul