Donnot Gérard, Dentiste à Vesoul