Cap Emploi Haute-Saône AHSSEA, Centre médical dispensaire à Vesoul