Rocq Bernard, Cardiologue à Vesoul