Fabre-Familiar Dominique, Orthophoniste à Verson