Huber-Levernieux Claudine, Rhumatologue à Versailles