Potet Denis, Radiologue à Versailles