Simon Uma, Psychiatre à Versailles