Pierre Francis, Psychiatre à Versailles