Frachon Bertrand, Psychiatre à Versailles