Chateauneuf Maryse, Psychiatre à Versailles