Hulin Jean-Pierre, Podologue à Versailles