Pharmacie des Chantiers Héléna Colbeau, Pharmacie à Versailles