Duthilleul Anne, Pédopsychiatre à Versailles