Maier-Daure Françoise, Orthophoniste à Versailles