Moreau Elisabeth, Orthodontiste à Versailles