Bessis Aissa, Ophtalmologue à Versailles