Bonnet Cécilia, Neurologue à Versailles