Sauce Marc-Antoine, Médecin généraliste à Versailles