De La Fresnaye Monique, Médecin généraliste à Versailles