Croidieu Anne, Homéopathe à Versailles