Texier Gilles, Gynécologue à Versailles