Ménager Agnès, Dermatologue à Versailles