Tournet Jacques, Dentiste à Versailles