Muller Valentine, Dentiste à Versailles