Martre Claire, Dentiste à Versailles