Cabinet Médical Ferré, Chirurgien esthétique et plasticien à Versailles