Centre de Protection Maternelle et Infantile Saint Louis (PMI), Centre médical dispensaire à Versailles