Hautecoeur Jean-Louis, Cardiologue à Versailles