Jouzel Charlotte, Néphrologue à Vernouillet