Laugier Suzette, Homéopathe à Vergèze