Toulon Jean, Médecin conventionné SNCF à Verdun-sur-le-doubs