Gauny Sophie, Orthophoniste à Verdun