André Emilie, Orthophoniste à Verdun