Fritz-Petit Séverine, Angiologue à Verdun