Dubois-Vittori Pascale, Médecin généraliste à Venzolasca