Imagerie Médicale Polyclinique Minguette, Radiologue à Vénissieux