Voukassovitch Michel, Psychiatre à Vendôme