Bérraguas-Léonard Anne, Médecin généraliste à Vendôme