Vacher Jean-François, Vétérinaire à Vendargues